外国人に焦る
2008/03/26 水曜日
私はコンビニでアルバイトしているんですが、外国人の方が来店されました。

※写真はイメージです。本文とは関係ありません。
とまあ、別に外国人の方が来られるのは普通です。
しかし、今日(正確には昨日)は違いました。日本語が通じません。
ここらへんに住んでいる外国人は、日本語ペラペラな人が多いので問題ないんですけど
今日来られた方はほとんど日本語が通じなくて焦りました。
しかも今日はたまたま私一人しかいなくて余計にパニックに。
その外国人の方は電池が欲しかったみたいなんですが、
何の電池が欲しいのかこちらとしては分からなかったので
とりあえず「Whatゴニョゴニョ」←ここ適当に誤魔化しましたwww
って聞くと、「…controller…Xbox」とかナントカ言っていたので
Xbox360のコントローラーの電池が欲しいのかと勝手に変換して単3電池を渡しました。
いや、ホントXbox360持ってて良かったですよ。
単3電池を2本使うこと知ってるし…。というか単3電池って英語で何て言うんだろう。
今回のことで英語が全く身についていないことが、浮き彫りになってしまいました。
そりゃ普通高校じゃなくて工業高校だから英語の授業も簡単だろうけどさ
やっぱり実際に外国人を前にすると、田舎者の私としては焦りまくりですよ。
こういう時英語をさらっとしゃべっちゃったら、カッコいいんだろうなと思った今日この頃でした。

※写真はイメージです。本文とは関係ありません。
とまあ、別に外国人の方が来られるのは普通です。
しかし、今日(正確には昨日)は違いました。日本語が通じません。
ここらへんに住んでいる外国人は、日本語ペラペラな人が多いので問題ないんですけど
今日来られた方はほとんど日本語が通じなくて焦りました。
しかも今日はたまたま私一人しかいなくて余計にパニックに。
その外国人の方は電池が欲しかったみたいなんですが、
何の電池が欲しいのかこちらとしては分からなかったので
とりあえず「Whatゴニョゴニョ」←ここ適当に誤魔化しましたwww
って聞くと、「…controller…Xbox」とかナントカ言っていたので
Xbox360のコントローラーの電池が欲しいのかと勝手に変換して単3電池を渡しました。
いや、ホントXbox360持ってて良かったですよ。
単3電池を2本使うこと知ってるし…。というか単3電池って英語で何て言うんだろう。
今回のことで英語が全く身についていないことが、浮き彫りになってしまいました。
そりゃ普通高校じゃなくて工業高校だから英語の授業も簡単だろうけどさ
やっぱり実際に外国人を前にすると、田舎者の私としては焦りまくりですよ。
こういう時英語をさらっとしゃべっちゃったら、カッコいいんだろうなと思った今日この頃でした。
| 02:30 | 日記 | コメント(3) | トラックバック(0) | ページトップへ |
この記事へのコメント
ぶっちゃけ、英語漬けはあまり効果を期待出来ないと思います。やる人にもよってくると思いますが。
実は脳トレも持ってるんですけど、アレは漢字と暗算の訓練にはなると思いますが、実践的かというとそうとも言えないところもありますね。
実は脳トレも持ってるんですけど、アレは漢字と暗算の訓練にはなると思いますが、実践的かというとそうとも言えないところもありますね。
C4 | URL | 2008/03/27 (木) 04:38
C4さんコメントありがとうございます。
写真に写っている人はアメリカ人じゃなくてフランス人なんですけどねwC4さんは中学生に英語を教えているんですか。
教える立場っていうのは大変そうですね。私なんかはずっと教えられる立場なんだろうなorz
英語漬けってDSのですよね。
あんなのでホントに英語が身に付くんでしょうか。
気楽に暇つぶし感覚でやるにはいいと思いますが、
正解数が上がってもそれが身に付いたといえるのか疑問です。
脳トレだって脳が若返ったんじゃなくて、問題のパターンを覚えてしまっただけだと思うんですよ。
ながもん | URL | 2008/03/27 (木) 00:46
おもしろい写真ですね。
僕もバイトで中学生に英語を教えることがあるんですけど、時々ドキッとするときがあります(笑)。英語ペラペラになりたいですねぇ。英語漬け買っても三日坊主だし…
僕もバイトで中学生に英語を教えることがあるんですけど、時々ドキッとするときがあります(笑)。英語ペラペラになりたいですねぇ。英語漬け買っても三日坊主だし…
C4 | URL | 2008/03/26 (水) 02:44
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
トラックバックはフリーですが、記事の内容と関係の無いトラックバックに関しましては
こちらの都合で削除させていただく場合があります。
| ホーム |



